本当のラグジュアリーとは、
装飾ではなく「削ぎ落とすこと」。
情報も、騒音も、過剰なサービスもない。
あるのは、
湖と、白鳥と、湯のぬくもり。
外界から切り離された時間が、
ゆっくりと、感覚を研ぎ澄ませていきます。
In a world defined by speed and visibility,
true luxury has become something else entirely.
Privacy.
Space.
The absence of noise.
Here, there is no spectacle — only presence.
The view from your window is not curated;
it simply exists, unchanged for centuries.
Time does not demand anything of you here.
It expands.
🎍
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
おかげさまで当館は、開業10周年を迎えることができました。
数ある温泉宿の中から当館をお選びいただいたこと、
そして幾度となく足をお運びくださったご縁に、心より感謝申し上げます。
これからも、湯のぬくもりと静かな贅沢を大切に、
心ほどけるひとときをお届けしてまいります。
本年も皆さまのお越しを、心よりお待ち申し上げております。
写真は美幌峠からの初日の出です。
#ワッカヌプリ#wakkanupuri#新年のご挨拶 #10周年 #温泉宿 #スモールラグジュアリー #感謝🎍
Happy New Year.
This year marks the 10th anniversary of our hotel.
We extend our heartfelt gratitude to all guests who have chosen to stay with us over the years.
May we continue to offer moments of quiet luxury, soothing hot springs,
and a peaceful retreat away from everyday life.
We look forward to welcoming you again in the year ahead.
#NewYear #10thAnniversary #OnsenRyokan#SmallLuxury #ThankYou#wakkanupuriresorts
11月15日16日二日間に渡り、
屈斜路湖トラウトフィッシング大会実行委員会主催による、
第一回屈斜路湖トラウトフィッシング大会
が開催されました。
大会概要
開催日：2025年11月15日（土）、16日（日）
会 場：和琴湖畔キャンプフィールド
主 催：屈斜路湖トラウトフィッシング大会 実行委員会
後 援 : 公益財団法人 日本釣振興会
一般社団法人摩周観光協会
協 賛 : 43社
ルール : キャッチアンドリリース、デジタルウエイン
応募者数：100名（実際の参加者95名）
男 女 比 : 男性９３名 女性７名
部 門 別 : ウェーディング部門 75名
カヌー・カヤック・ボート部門 25名
大会釣果
対象魚（ニジマス、アメマス、ヒメマス）を釣った人 ： ４３名
※サクラマス、ウグイはカウントせず
※撮影後速やかにリリース
第一位 ６６ｃｍ ニジマス 札幌市から参加の男性
第二位 ６４ｃｍ ニジマス 帯広市から参加の男性
第三位 ６３ｃｍ ニジマス 神奈川県から参加の男性
参加者は、約100名。天候にも恵まれ、二日間に渡り、屈斜路湖でトラウトフィッシングを楽しみました。また、参加者には、開会式で軍手とゴミ袋を配布し、湖周辺の環境保全のためごみ拾いをしていただきました。二日間で軽トラック1台分のゴミを収集することができました。皆様清掃活動にご協力いただきまして、ありがとうございました。
• 道内はもちろん、道外からも多くの釣り人にご参加いただき、屈斜路湖の釣りの魅力を伝える良い機会となりました。
• ウェーディング部門はすぐに50名の定員を超えたため、最終的には
カヌー・カヤック・ボート部門との参加割合が３：１（75名：25名）になりました
• 大会本部には、「是非、来年も大会を開催してほしい」という多くの声が寄せられました。
• 多大なるご支援を賜りました各省庁、自治体、企業・団体の皆さまに心より深く御礼申し上げます。
About 100 people joined the event, and thanks to the great weather, everyone enjoyed two wonderful days of trout fishing on Lake Kussharo.
At the opening ceremony, we handed out work gloves and garbage bags, and participants kindly helped pick up trash around the lake to protect the local environment.
Over the two days, we collected a full mini-truck load of trash. Thank you so much to everyone who took part in the cleanup and helped keep Lake Kussharo beautiful.
こんにちは。あっという間に12月になりました。このたび雑誌HOに、ワッカヌプリリゾーツが掲載されました。
ビッグレイク屈斜路
自然に浸る温泉旅特集
になっております。
なんと4ページに渡り掲載していただきました。ぜひお手に取ってご覧ください。
Hello,
Before we knew it, December has arrived. We are delighted to share that Wakkanupuri Resorts has been featured in HO Magazine.
The feature focuses on Big Lake Kussharo and introduces hot spring journeys that immerse you in nature.
We are honored to be showcased across four full pages.
Please be sure to pick up a copy and take a look.
The monthly magazine “HO”, which features seasonal highlights and recommended spots in Hokkaido, has published an article about WAKKATOMARI Café!
Discover the charm of our café surrounded by Hokkaido’s great nature in the magazine as well♪
こんにちは。
来月のカフェの営業についてお知らせいたします。
８月も後半に差し掛かり、朝夕は涼しくなってきました。
ぜひ屈斜路湖の絶景と共にお食事をお楽しみいただける、WAKKATOMARIにお越しくださいませ。
Hello,
We would like to inform you about our café’s schedule for next month.
As we move into the latter half of August, the mornings and evenings are becoming pleasantly cool.
We warmly invite you to visit WAKKATOMARI, where you can enjoy a delightful meal while taking in the breathtaking views of Lake Kussharo.
こんにちは。
この度、飛行機の機内誌に当館が掲載されました。
日本航空（JAL）の機内誌「SKYWARD」の8月号にて
9月から販売予定の「星降るレストラン」プランをご紹介いただきました。
このプランは星空に見立てた和食懐石のご夕食で、
最後の２品ほどを屋外テーブルにて星空の下で
お楽しみ頂けるプランです。
お食事は道東の新鮮な食材に徹底的にこだわり抜いた
季節の料理を提供します。
和食一筋の料理人が、素材の一つひとつを吟味して集めた食材で、
北海道の大自然を感じられる料理を提供いたします。
そんな和のコース料理を美しい星空と共にご堪能頂き、
ロマンチックなひと時をお過ごしください。
皆様のご予約をお待ちしております。
Hello,
We are delighted to share that our facility
has been featured in the August issue of Japan
Airlines’ in-flight magazine SKYWARD.
The magazine introduces
our new “Starlit Restaurant” plan,
which will be available starting in September.
This plan offers a unique kaiseki-style Japanese dinner
inspired by the night sky, with the final two courses
served at an outdoor table beneath the stars.
Each dish is crafted with the utmost care,
using only the freshest seasonal ingredients
from Eastern Hokkaido.
Our chef, who has dedicated his career
to Japanese cuisine,meticulously selects
each ingredient to create dishes that
allow you to truly experience
the richnessof Hokkaido’s great nature.
We invite you to savor this exquisite
Japanese course meal
while gazing at a beautiful starlit sky
— a truly romantic and unforgettable experience.
We look forward to welcoming your reservations.
おはようございます。
カフェWAKKATOMARIより来月の営業カレンダーのお知らせです‼︎
皆様のお越しをお待ちしております。
Good morning .
Here is the business calendar for next month from Cafe WAKKATOMARI!
We look forward to seeing you!
#WAKKANUPURIRESORTS #ワッカヌプリリゾーツ#WAKKATOMARI #ワッカトマリ #Cafe #カフェ #コーヒー #ランチ #サクラマス #キンキ #チーズケーキ #濃厚プリン #Pudding #Cheesecake #屈斜路湖 #屈斜路湖畔 #北海道 #ひがし北海道 #弟子屈町 #布丁 #起司蛋糕 #咖啡店 #午餐
こんにちは。
今回は弟子屈町の大自然の一つである星空と共にお料理をお楽しみいただけるプランのご紹介です。
当館のある、北海道弟子屈町は天体観測に適しているかどうかを測る「星空指数」が非常に高く、美しい星空をみることができると注目されています。
そんな弟子屈の満天の星とWAKKANUPURIの贅沢なお食事をお楽しみいただける「星降るレストランプラン」をご用意いたしました。
こちらは9月1日以降のご予約が対象です。
ご予約の際に「星降るレストランプラン希望」と記載をお願いいたします。
ロマンチックなひと時を是非当館でお過ごしください。
Hello.
Today we would like to introduce a plan that allows you to enjoy a meal while looking out at the starry sky, one of the great natural sights of Teshikaga Town.
Teshikaga Town in Hokkaido, where our hotel is located, has an extremely high “starry sky index,” which measures whether the town is suitable for astronomical observation, and is garnering attention for the beautiful starry skies that can be viewed.
We have prepared a “Starry Restaurant Plan” that allows you to enjoy Teshikaga’s star-filled sky along with a luxurious meal at WAKKANUPURI.
This is available for reservations made after September 1st.
Please write “I would like the starry restaurant plan” when making your reservation.
We hope you will enjoy a romantic moment at our hotel.
こんにちは。
来月のWAKKATOMARIのカレンダーです。
今年も暑くなりそうですが、冷たいドリンクやスイーツも
ご用意しておりますので、ぜひお越しください。
店内涼しくしてお待ちしております。
Hello. This is WAKKATOMARI’s calendar for next month.
It’s going to be hot again this year,
but we have cold drinks and sweets available,
so please come and visit us.
We’ll keep it cool inside the store and wait for you. 
