こんにちは。
来月のカフェの営業についてお知らせいたします。
８月も後半に差し掛かり、朝夕は涼しくなってきました。
ぜひ屈斜路湖の絶景と共にお食事をお楽しみいただける、WAKKATOMARIにお越しくださいませ。
Hello,
We would like to inform you about our café’s schedule for next month.
As we move into the latter half of August, the mornings and evenings are becoming pleasantly cool.
We warmly invite you to visit WAKKATOMARI, where you can enjoy a delightful meal while taking in the breathtaking views of Lake Kussharo.
こんにちは。
今回は弟子屈町の大自然の一つである星空と共にお料理をお楽しみいただけるプランのご紹介です。
当館のある、北海道弟子屈町は天体観測に適しているかどうかを測る「星空指数」が非常に高く、美しい星空をみることができると注目されています。
そんな弟子屈の満天の星とWAKKANUPURIの贅沢なお食事をお楽しみいただける「星降るレストランプラン」をご用意いたしました。
こちらは9月1日以降のご予約が対象です。
ご予約の際に「星降るレストランプラン希望」と記載をお願いいたします。
ロマンチックなひと時を是非当館でお過ごしください。
Hello.
Today we would like to introduce a plan that allows you to enjoy a meal while looking out at the starry sky, one of the great natural sights of Teshikaga Town.
Teshikaga Town in Hokkaido, where our hotel is located, has an extremely high “starry sky index,” which measures whether the town is suitable for astronomical observation, and is garnering attention for the beautiful starry skies that can be viewed.
We have prepared a “Starry Restaurant Plan” that allows you to enjoy Teshikaga’s star-filled sky along with a luxurious meal at WAKKANUPURI.
This is available for reservations made after September 1st.
Please write “I would like the starry restaurant plan” when making your reservation.
We hope you will enjoy a romantic moment at our hotel.
こんにちは。
来月のWAKKATOMARIのカレンダーです。
今年も暑くなりそうですが、冷たいドリンクやスイーツも
ご用意しておりますので、ぜひお越しください。
店内涼しくしてお待ちしております。
Hello. This is WAKKATOMARI’s calendar for next month.
It’s going to be hot again this year,
but we have cold drinks and sweets available,
so please come and visit us.
We’ll keep it cool inside the store and wait for you. 
間もなくひがし北海道で桜を楽しめる季節が近づいてきました。
当館より車で40分ほどで行ける「ひがしもこと芝桜公園」の見頃は例年ではGWから5月20日前後です。
また、弟子屈周辺の山桜の見頃は例年で5月10から20日頃です。
ぜひ当館にご宿泊いただき、この季節にしか見ることのできない景色をお楽しみください。
The season when you can enjoy cherry blossoms
in Eastern Hokkaido is fast approaching.
The best time to see the flowers at Higashimokoto Shibazakura Park, which is about a 40-minute drive from our hotel, is usually from Golden Week to around May 20th.
The best time to see the mountain cherry blossoms
around Teshikaga is usually from May 10th to 20th.
Please stay at our hotel and enjoy the scenery
that can only be seen at this time of year.
家庭画報
2024年10月号に
ワッカヌプリリゾーツ
が掲載されました。
第二章 大人の冒険
ぜひご覧いただけたら幸いです。
ワッカヌプリリゾーツ宿泊券プレゼント
もございますのでぜひご応募ください！
#ワッカヌプリリゾーツ#家庭画報#創刊800号記念#最高の宿#感動のホテル#ワッカヌプリ#宿泊券プレゼント#応募企画
#弟子屈#北海道グルメ#温泉#北海道旅行#屈斜路湖#阿寒摩周国立公園#北海道旅行#リゾートホテル
ワッカヌプリ リゾーツ レラ棟が、エルデコ日本版デジタルに掲載されました。
よろしければぜひご覧ください。
https://www.elle.com/jp/decor/decor-interior-design/g60740872/hokkaido-desgin-hotel-2406/
皆様いかがお過ごしでしょうか。
ワッカヌプリの庭から、
GW中にお客様が撮影した
星空の写真です。
次の写真は、
新館レラに設置した
スターゲージングチェア。
さて、今日はどんな星空が見えるのでしようか？
GW明けは、北海道LOVE割を使って、ぜひワッカヌプリ へお越しください。
北海道LOVE割は、7月14日チェックインまでのご利用となります。公式HPからのご予約をお待ちしております。
#ワツカヌプリ#ワッカヌプリリゾーツ#wakkanupuri#星空撮影#北海道#屈斜路湖#弟子屈町#阿寒摩周国立公園#星#源泉掛け流し#露天風呂#1日1組限定#星空撮影#新館オープン#北海道LOVE割#まだ使えます#星空フォト#GW#北海道旅行