静寂は、贅沢である。
本当のラグジュアリーとは、
装飾ではなく「削ぎ落とすこと」。
情報も、騒音も、過剰なサービスもない。
あるのは、
湖と、白鳥と、湯のぬくもり。
外界から切り離された時間が、
ゆっくりと、感覚を研ぎ澄ませていきます。
In a world defined by speed and visibility,
true luxury has become something else entirely.
Privacy.
Space.
The absence of noise.
Here, there is no spectacle — only presence.
The view from your window is not curated;
it simply exists, unchanged for centuries.
Time does not demand anything of you here.
It expands.
